FANDOM


Localidades Editar

Japanese Romaji Literal SNES PS GBA/Mobile Português
アルブルグ Aruburugu Alburg Albrook Albrook Albrook Albrook
古代城 Kodaijō Ancient Castle Ancient Castle Ancient Castle Ancient Castle Castelo Antigo
競売場 Kyōbaijō Auction House Auction House Auction House Auction House Casa de Leilões
バレンの滝 Baren no Taki Baren Waterfall Baren Falls Baren Falls Baren Falls Cataratas de Baren
獣ヶ原の洞窟 Kemonogahara no Dōkutsu Cave of the Veldt/Beast Plains Cave in the Veldt Cave in the Veldt Cave on the Veldt Caverna na Veldt
雪男の洞窟 Yuki Otoko no Dōkutsu Cave of the Yeti Cave of Umaro Umaro's Cave Yeti's Cave Caverna do Pé Grande
竜の首の家 Ryū no Kubi no Ie House on the Dragon Neck - - Dragon's Neck Cabin Pescoço do Dragão Cabana
竜の首コロシアム Ryū no Kubi Koroshiamu Coliseum on the Dragon Neck Colosseum Colosseum Dragon's Neck Coliseum Coliseu Pescoço do Dragão
三日月山の洞窟 Mikazuki-yama no Dōkutsu Crecent Mountain Cave Crescent Mountain Crescent Mountain Crescent Mountain Cave Caverna na Montanha Crescente
夢のダンジョン Yume no Danjon Dungeon of Dreams Cyan's Soul Dream Castle Dreamscape
ダリルの墓 Dariru no Haka Tomb of Daryl Daryl's Tomb Darill's Tomb Darill's Tomb Tumba da Darill
ドマ城 Doma Jō Castle of Doma Doma Castle Doma Castle Doma Castle Castelo de Doma
竜の巣 Ryū no Su Dragon's Nest - - Dragons' Den
エボシ岩の洞窟 Eboshi-iwa no Dōkutsu Eboshi Rock Cave Ebot's Rock Eboshi Cave Ebot's Rock Rocha de Ebot
狂信者の塔 Kyōshinsha no Tō Tower of Fanatics Fanatic's Tower Eerie Tower Cultists' Tower Torre dos Cultistas
フィガロ Figaro Figaro Figaro Castle Figaro Castle Figaro Castle Castelo de Figaro
サウスフィガロの洞窟 Sausu Figaro no Dōkutsu Cave of South Figaro Figaro Cave Cave of Figaro South Figaro Cave Figaro do Sul Caverna
魔大陸 Matairiku Magic Continent Floating Continent Floating Land Floating Continent Continente Flutuante
ガウの親父の家 Gau no Oyaji no Ie Gau's Father's House - - Gau's Father's House
封魔壁監視所 Fūmaheki Kanshijo Sealed Entrance Monitoring Station Imperial Base Imperial Base Imperial Observation Post Posto de Observação Imperial
帝国軍陣地 Teikokugun Jinchi Imperial Army Camp Imperial Camp Imperial Camp Imperial Camp Acampamento Imperial
帝国城 Teikokujō Imperial Castle Imperial Castle Imperial Castle Imperial Palace Palácio Imperial
ジドール Jidōru Jidor Jidoor Jidoor Jidoor Jidoor
瓦礫の塔 Gareki no Tō Tower of Rubble Kefka's Tower Kefka's Tower Kefka's Tower Torre do Kefka
コーリンゲン Kōringen Koringen Kohlingen Kohlingen Kohlingen Kohlingen
レテ川 Rete-gawa Lethe River Lete River Lete River Lethe River Rio Lethe
魔導工場 Madō Kōjō Magic-Based Factory Magitek Factory Magitek Factory Magitek Factory Centro Magitek
魔導研究所 Madō Kenkyūjo Magic-Based Institute Magitek Res. Factory Magitek Res. Factory Magitek Research Facility Centro de Pesquisa Magitek
マランダ Maranda Maranda Maranda Maranda Maranda Maranda
ナルシェ雪原 Narushe Setsugen Narshe Snowfield - - Narshe Cliffs Penhascos de Narshe
ナルシェ炭坑 Narushe Tankō Mines of Narshe Mines of Narshe Narshe Mines Narshe Mines Minas de Narshe
モブリズ Moburizu Mobriz Mobliz Mobliz Mobliz Mobliz
コルツ山 Korutsu Yama Colts Mountain Mt. Kolts Mt. Koltz Mt. Kolts Mte. Kolts
ゾゾ山 Zozo Yama Zozo Mountain Mt. Zozo Mt. Zozo Mt. Zozo Mte. Zozo
ナルシェ Narushe Narshe Narshe Narshe Narshe Narshe
ニケア Nikea Necea Nikeah Nikeah Nikeah Nikeah
オペラ劇場 Opera Gekijō Opera House Opera House Opera House Opera House Casa de Ópera
迷いの森 Mayoi no Mori Phantom Forest Phantom Forest Phantom Forest Phantom Forest Floresta-fantasma
魔列車 Ma Ressha Demon Train Phantom Train Ghost Train Phantom Train Trem-fantasma
フェニックスの洞窟 Fenikkusu no Dōkutsu Cave of the Phoenix Phoenix Cave Phoenix Cave Phoenix Cave Caverna da Fênix
リターナー本部 Ritānā Honbu Returners' Headquaters Returner's Hideout Returner's Hideout Returner Hideout Esconderijo dos Revanchistas
封魔壁への洞窟 Fūmaheki e no Dōkutsu Cave to the Sealed Entrance Sealed Gate Cave Sealed Gate Cave Cave to the Sealed Gate Caverna para o Portão Selado
幻獣界 Genjū Kai World of Phantom Beasts Esper World Esper World Esper World Mundo dos Éspers
幻獣の村 Genjū no Mura Village of the Phantom Beasts Esperville Esperville
蛇の道 Hebi no Michi Snake's Road Serpent Trench Serpent Trench Serpent Trench Caminho da Serpente
孤島 Kotō Lonely Island Solitary Island Solitary Island Solitary Island
魂のほこら Tamashii no Hokora Shrine of Souls - - Soul Shrine
サウスフィガロ Sausu Figaro South Figaro South Figaro South Figaro South Figaro Figaro do Sul
サマサ Samasa Thamasa Thamasa Thamasa Thamasa Thamasa
獣ヶ原 Kemonogahara Beast Plains The Veldt Veldt Veldt Veldt
ツェン Tsen Tsen Tzen Tzen Tzen Tzen
ベクタ Bekuta Vector Vector Vector Vector Vector
ゾーンイーターの中 Zōn Ītā no Naka Inside the Zone Eater Zone Eater Dungeon - Zone Eater's Belly
ゾゾ Zozo Zozo Zozo Zozo Zozo Zozo
ダンカンの小屋 Dankan no Koya Duncan's Hut Duncan's House Duncan's House Duncan's Cabin Cabana do Duncan
アウザーの屋敷 Auzā no Yashiki Auzar/Owzer's Mansion Owzer's House Owzer's House Owzer's Mansion Mansão do Owzer
西の山 Nishi no Yama West Mountain Cave of the Espers Cave of the Espers Esper Caves Caverna dos Éspers
恐竜の森 Kyōryū no Mori Dinosaur Forest Dinosaur Forest Dinosaur Forest Dinosaur Forest
火事の家 Kaji no Ie House on Fire Burning House Burning House Burning Home Casa Queimando
小三角島 Shōsankaku-tō Small Triangle Island Triangle Island Triangle Island Triangle Island
ボムの森 Bomu no Mori Bomb Forest Bomb Forest Bomb Forest Bomb Forest

Sublocalidades Editar

Japanese Romaji Literal SNES PS GBA/Mobile Português
初心者の館 Shoshinsha no Yakata Beginners' Building Beginner's House Classroom Adventuring School Escola de Aventura
ちょっとむずかしい戦闘の部屋 Chotto Muzukashii Sentou no Heya Somewhat Difficult Battle Room Adv. Battle Tactics Adv. Battle Tactics Advanced Battle Tactics Táticas Avançadas de Batalha
戦闘の部屋 Sentou no Heya Battle Room Battle Tactics Battle Tactics Battle Tactics Táticas de Batalha
フィールドの部屋 Fīrudo no Heya Field Room Environmental Science Environmental Science Field Science Ciência de Campo
地下1階 Chika 1 Kai 1st Basement Level Basement 1 Basement 1 BF1
地下2階 Chika 2 Kai 2nd Basement Level Basement 2 Basement 2 BF2
地下3階 Chika 3 Kai 3rd Basement Level Basement 3 Basement 3 BF3
地下4階 Chika 4 Kai 4th Basement Level Basement 4 Basement 4 BF4
1階 1 Kai 1st Floor 1st Floor
2階 2 Kai 2nd Floor 2nd Floor
3階 3 Kai 3rd Floor 3rd Floor
4階 4 Kai 4th Floor 4th Floor
5階 5 Kai 5th Floor 5th Floor
6階 6 Kai 6th Floor 6th Floor
7階 7 Kai 7th Floor 7th Floor
8階 8 Kai 8th Floor 8th Floor
9階 9 Kai 9th Floor 9th Floor
10階 10 Kai 10th Floor 10th Floor
機関室 Kikan Shitsu Engine Room Engine Room Engine Room Engine Room
武器屋 Bukiya Weapon Shop Weapon Shop Weapon Shop Weapon Shop Loja de Armas
防具屋 Bouguya Armor Shop Armor Shop Armor Shop Armor Shop Loja de Armaduras
武器・防具屋 Bukibouguya Weapon & Armor Shop Arsenal Arsenal Weapon & Armor Shop Loja de Armas e Armaduras
アクセサリー屋 Akusesorī Ya Accessory Shop Relics Relics Relic Shop Loja de Relíquias
道具屋 Douguya Tool Shop Item Shop Item Shop Item Shop Loja de Itens
武器・防具・道具屋 Bugibougudouguya Weapon, Armor, and Item Shop General Store General Store General Store
宿屋 Yadoya Inn Inn Inn Inn Pousada
酒場 Sakaba Bar Cafe Cafe Pub Taverna
チョコボ屋 Chokobo Ya Chocobo Shop Chocobo Stable Chocobo Stable Chocobo Stable Estábulo de Chocobos
武闘家ダンカンの家 Butouka Dankan no Ie Fighter Duncan's House Casa do Duncan
長老の家 Chourou no Ie Elder's House Casa do Ancião

Classes Editar

Japanese Romaji Literal SNES PS GBA/Mobile Português
魔導戦士 Madō Senshi Magical Warrior - - Magitek Elite Elite Magitek
冒険家 Bōkenka Adventurer - - Adventurer Aventureiro
サムライ Samurai Samurai - - Samurai Samurai
アサシン Asashin Assassin - - Assassin Assassino
マシーナリー Mashīnarī Machinery - - Machinist Maquinista
モンク Monku Monk - - Monk Monge
ルーンナイト Rūn Naito Rune Knight - - Rune Knight Cavaleiro Rúnico
青魔導士 Ao Madōshi Blue Mage - - Blue Mage Mago Azul
ピクトマンサー Pikutomansā Pictomancer - - Pictomancer Pictomante
ギャンブラー Gyanburā Gambler - - Gambler Jogador
モーグリ Mōguri Moogle/Mogli - - Moogle Moogle
野生児 Yaseiji Wild Boy - - Feral Youth Jovem Selvagem
ものまね士 Monomaneshi Mimic - - Mime
雪男 Yukiotoko Yeti - - Berserker Yeti
帝国兵 Teikoku-hei Imperial Soldier - - Soldier Soldado
神官 Shinkan Priest - - Oracle Oráculo
幽霊 Yūrei Ghost - - Ghost Fantasma
将軍 Shōgun General - - General General

Itens Editar

Itens-Chave Editar

Japanese Romaji Literal SNES PS GBA/Mobile Português
じょゆうのサイン Joyū no Sain Actress' Autograph Autograph Autograph Autograph
いろいろなほん Iroiro Nahon Various Books Books Books Books Livros
じいさんのさけ Jīsan no Sake Old Man's Wine Cider Cider Cider Cidra
サンゴのかけら Sango no Kakera Coral Fragment Coral Coral Coral
かみきれ Kamikire Paper Scrap Dull Picture Dull Picture Scrap of Paper
めずらしいいし Mezurashī Ishi Rare Stone Eerie Stone Eerie Stone Rare Stone
さかな Sakana Fish Fish Fish Fish Peixe
ローラのてがみ Rōra no Tegami Lola's Letter Lola's Letter Lola's Letter Lola's Letter Carta da Lola
てつのかたまり Tetsu No Katamari Shard of Metal Lump of Metal Lump of Metal Lump of Metal
むしめがね Mushi Megane Magnifying Glass Magn. Glass Magn. Glass Magnifying Glass
マニキュア Manikyua Nail Polish Manicure Manicure Manicure
へんな え Henna E Strange Picture Odd Picture Odd Picture Strange Picture
ふるどけいのネジ Furudokei no Neji Old Clock Key Old Clock-Key Old Clock-Key Old Clock Key Chave do Relógio Velho
オペラのレコード operanorekōdo Opera Record Opera Record Opera Record Opera Record
ペンダント Pendanto Pendant Pendant Pendant Pendant Pingente
こうていのてがみ Koutei no Tegami Emperor's Letter Royal Letter Royal Letter Royal Letter Carta do Imperador
サビトレール Sabitorēru Rust-B-Gone Rust-Rid Rust-Rid Rust-Rid Tira-ferrugem
石板 Sekiban Stone Tablet - - Stone Tablet
マスタークラウン Masuta Kuraun Master Crown - - Master's Crown

Termos Editar

Japanese Romaji Literal SNES PS GBA/Mobile Português
あやつりの輪 Ayatsuri no Wa Manipulation Ring Slave Crown Slave Crown Slave Crown Coroa da Escravidão
ガストラ帝国 Gasutora Teikoku Ghastra Empire Empire Empire Gestahlian Empire Império Gestahliano
リターナー Ritānā Returners Returners Returners Returners Revanchistas
世界崩壊前 Sekai Hōkai Mae World, Pre-Collapse World of Balance World of Balance World of Balance
世界崩壊後 Sekai Hōkai-go World, Post-Collapse World of Ruin World of Ruin World of Ruin
幻獣 Genjū Phantom Beast Esper Esper Esper Ésper
魔石 Maseki Magicite Magicite Magicite Magicite Magicita
裁きの光 Sabaki no Hikari Light of Judgement Light of Judgment Light of Judgment Light of Judgment Luz do Julgamento
ブラックジャック Burakkujakku Blackjack Blackjack Blackjack Blackjack Blackjack
ファルコン Farukon Falcon Falcon Falcon Falcon Falcão
三闘神 Santōshin Three Warring Gods Statues Statues Warring Triad Tríade em Guerra
魔大戦 Mataisen Great Magic War War of the Magi War of the Magi War of the Magi Guerra dos Magos
インペリアル・エアフォース (帝国空軍) Inperiaru Eafōsu (Teikoku Kūgun) Imperial Air Force Imperial Air Force Imperial Air Force Imperial Air Force Força Aérea Imperial
伝説の八竜 Densetsu no Hachi Ryū Eight Legendary Dragons Eight Dragons Eight Dragons Eight Legendary Dragons Oito Dragões Lendários
狂信者 Kyoushinsha Fanatics Cult of Kefka Culto de Kefka
盗賊団 Touzokudan Thief Gang Crimson Robbers Crimson Robbers Crimson Robbers Gangue Carmesim
シャドウ Shadou Shadow Shadow Shadow The Shadow Bandits Os Bandidos Shadow
両面○のコイン Ryoumen ○ no Koin Two-Sided Coin Edgar's Coin Moeda do Edgar
瀕死必殺技 Hinshi Hissatsuwaza Near-Death Deathblow Desperation Attack
Magitek Knight Magitek Knight Magitek Knight Magitek Knight Cavaleiro magitek
魔導士 Madōshi Mage Warrior/Mage Knight Majick Warrior Mage Warrior Magi Mago
世界崩 Sekai Kuzure World's End End of the World Fim do Mundo

Interferência de bloqueador de anúncios detectada!


A Wikia é um site grátis que ganha dinheiro com publicidade. Nós temos uma experiência modificada para leitores usando bloqueadores de anúncios

A Wikia não é acessível se você fez outras modificações. Remova o bloqueador de anúncios personalizado para que a página carregue como esperado.

Também no FANDOM

Wiki aleatória