Final Fantasy Wiki
Advertisement
O título desta canção, tocada durante o trailer de FF Versus XIII, significa "dormir", mas não existe nada repousando sobre os vocais energéticos cantados durante a guerra iminente.
— Descrição de Theatrhythm Final Fantasy

"Somnus" é o tema principal de Final Fantasy XV. A canção apareceu pela primeira vez no primeiro trailer do jogo. Ela foi incluída no albúm Drammatica de Yoko Shimomura, a compositora para as séries Kingdom Hearts e Legend of Mana.

A canção começa com um piano tocando uma melodia bastante triste, seguido por uma parte vocal cantado por Andrea L. Hopkins em latim, bem como outras canções famosas da série Final Fantasy.

Letra[]

Latim[]

Deus dormit
Et liberi ignem faciunt
Numquam extinguunt
Ne expergisci possit.
Omnia dividit
Tragoedia coram
Amandum quae
Et nocte perpetua
In desperatione
Auroram videre potest
Mane tempus expergiscendi.

Português[]

Deus Dorme
E seus filhos começam um fogo
Do qual não conseguem apagar
E que nem pode acordá-lo
A tragédia diante de nós
Separa todos aqueles
Que deveríamos estar amando
E no meio da noite sem fim
Em desespero
Ele pode ver o amanhecer
Com a manhã acordando-o a tempo

Créditos[]

  • Composição: Yoko Shimomura
  • Orquestração: Kaoru Wada
  • Vocal: Andrea L. Hopkins
  • Letra: Tetsuya Nomura
  • Tradução da letra: Taro Yamashita
  • Adaptação ao latim: Kazuhiro Komiya
  • Piano: Shinko Ogata
  • Cordas: Masatsugu Shinozaki Strings

Aparições em jogos[]

Final Fantasy XV Episode Duscae[]

Um arranjo de "Somnus" caracterizando um solo de violino é tocado no menu de Final Fantasy XV Episode Duscae.

Theatrhythm Final Fantasy[]

Somnus é uma canção Sequêncial musical de batalha disponível para download em Theatrhythm Final Fantasy, e o seu fundo é uma grande cidade, semelhante a vista em vários trailers do jogo, possivelmente sendo Lucis. É a única música das 52 disponíveis para download que não aparece na versão para iOS, e a única que não reaparece na sequência Theatrhythm Final Fantasy Curtain Call.

Etimologia[]

Somnus é a palavra latina para "dormir", e o nome do deus romano do sono (também chamado de "Hypnos"). É uma possível referência ao logotipo do jogo, que é uma imagem de uma mulher dormindo (possivelmente Etro).

Curiosidades[]

  • O logotipo de Final Fantasy Versus XIII e Final Fantasy XV é projetado para representar uma figura dormindo, em referência a "Somnus".
  • O Rei Fundador, Somnus Lucis Caelum, recebeu o nome do tema.
Advertisement